2012年还没结束的时候，在淘宝全网上完成的年交易额已经达到了1万亿元，其中淘宝8000亿，天猫商城2000亿。阿里巴巴集团首席战略官曾鸣说，“这一万亿在这样一个时间点发生，的确是一个转折点”，从一万亿开始，电子商务将从广告、零售、物流、分销一步步往前渗透，直到把整个链条在互联网上打通。而那个时候，也许电子商务的总量已经上升到了十万亿。

　　与淘宝一年一万亿的交易额、11.11当日191亿的成交量相比，传统百货行业的顽固神经被强烈刺激。中国百货的“单店之王”是北京的新光天地，而天猫在11.11这一天的成交量，也是它2011年全年交易额的2.9倍。在上海，百货行业的单店单日销售记录是5亿元，由位于浦东的第一八佰伴在2011年12月31日创造。这一天，店里的情形是这样的：全场打折，早上8点开门，200多台收银机几乎一刻不停一直工作到夜里12点。与平时相比，它们早两小时开门、晚两小时歇业。

　　这个故事有另一层意思，那就是传统势力开足马力创造的历史，还不及线上电子商务的一个零头。无论是一年，还是一天。